Here With Me

Le blog technique d'Amaury Balmer qui parle de technologies open-source, mais surtout de WordPress !

Thèmes WordPress : date et heure en français…

| 12 Commentaires

Question récurrente de chez récurrente sur le forum de France…

Comment afficher l’heure en français dans un  WordPress ?

Pour cela rien de bien compliqué !

Munissez vous de votre éditeur de texte préféré (pour ceux qui ont en pas, je conseille l’excellent NotePad++ )

Dans le dossier de votre thème, éditer les fichiers suivants :

  • index.php (l’accueil)
  • page.php (les pages)
  • archive.php (les archives)
  • single.php (la vue article unique)
  • theloop.php (pour les ayant comme base K2)
  • comments.php (les commentaires)

Repérer la fonction PHP suivante :

<?php the_time(‘F jS, Y’) ?>

Le contenu des parenthèses peur être légèrement différent selon les thèmes.

Produira :

October 1st, 2006

Et remplacez la par :

<?php the_time(‘j F Y’) ?>

Produira par exemple :

1 octobre 2006

De la même façon… si vous souhaitez ajouter la date au format 24H et non 12H

<?php the_time(‘G:i’) ?>

Produira par exemple :

22:26

Si les nom des mois restent en anglais, vérifier que la langue de votre blog est bien en français, le cas échéant, consultez l’article à ce sujet sur le blog de Xavier.

Si ca ne marche toujours pas rendez vous sur le forum de support de WordPress France !

Pour plus d’infos :

Retrouvez cet article sur la FAQ de WordPress Francee !

12 Commentaires

  1. Pingback : changer la date et gérer le accents en php ? » daria blogue

  2. Pingback : Thèmes WordPress : date et heure en français… | Here With Me

  3. Pingback : Quelques liens #28 | Titlap

  4. Merci infiniment. Je cherchais cette info depuis un bout de temps, et tes conseils sont parfaits. J’ai aussi apprécié le billet de Xavier.

  5. Merci, ce petit tutorial m’a été tres utile. Maintenant, j’ai une autre question, apres le changement d’heure, WordPress est resté a l’heure d’été, comment changé cela ?

  6. Pingback : » Blog Archive » Le nouvel Ipad

  7. peux aussi être remplacé par en définissant le format de la date dans les configurations générale de WordPress.

  8. merci mais pour ajouter les heures et les minutes comment fait-on ?

  9. Merci beaucoup. Je n’arrête pas de faire le tour des sites web pour changer simplement les dates sur mon site. Vous m’avez offert la solution la plus simple! C’est incroyable!

  10. Merci pour cette astuce, ainsi que pour l’article sur la traduction d’un thème wordpress qui m’a bien aidé à mettre le mien à jour.

  11. Merci !!!!!

Laisser un commentaire