Question récurrente de chez récurrente sur le forum de WordPress France…

Comment afficher l’heure en français dans un thème WordPress ?

Pour cela rien de bien compliqué !

Munissez vous de votre éditeur de texte préféré (pour ceux qui ont en pas, je conseille l’excellent NotePad++ )

Dans le dossier de votre thème, éditer les fichiers suivants :

• index.php (l’accueil)
• page.php (les pages)
• archive.php (les archives)
• single.php (la vue article unique)
• theloop.php (pour les thèmes ayant comme base K2)
• comments.php (les commentaires)

Repérer la fonction PHP suivante :

<?php the_time(‘F jS, Y’) ?>

Le contenu des parenthèses peur être légèrement différent selon les thèmes.

Produira :

October 1st, 2006

Et remplacez la par :

<?php the_time(‘j F Y’) ?>

Produira par exemple :

1 octobre 2006

De la même façon… si vous souhaitez ajouter la date au format 24H et non 12H

<?php the_time(‘G:i’) ?>

Produira par exemple :

22:26

Si les nom des mois restent en anglais, vérifier que la langue de votre blog est bien en français, le cas échéant, consultez l’article à ce sujet sur le blog de Xavier.

Si ca ne marche toujours pas rendez vous sur le forum de support de WordPress France !

Pour plus d’infos :

• Formatting_Date_and_Time sur le codex (en anglais)
• Un article français sur l’internalisation des thèmes
• php.net/date (pour connaitre tout les formats de date !)

Retrouvez cet article sur la FAQ de WordPress Francee !